翻訳・字幕制作・外国人ナレーター派遣

映像コンテンツ →

他国語版制作

映像コンテンツの翻訳・字幕・吹き替え致します。

翻訳・外国語字幕の挿入・吹き替え・外国人ナレーター派遣・ナレーション録音等致します。


翻訳サービス

創立当初から海外向けのビデオ制作を行い、今まで数百の外国語ビデオの制作を行っています。
ビデオの翻訳・字幕挿入、編集・ナレーション録音にいたるまで全て対応致します。

また外国人ナレーターの派遣も承ります。
現役で活躍中のプロフェッショナルな外国人ナレーターを派遣致します。
弊社の外国人ナレーターは全て日本語が話せますので安心してご利用下さい。

翻訳のみ、字幕挿入のみ、ナレーション単独の録音等、ご要望に応じて柔軟に対応致します。

翻訳・字幕・吹き替え・ナレーター派遣に関することは、何でもお気軽にご相談下さい。

お電話
03-3943-3241

受付時間 平日 9:00~19:00

お問合わせフォーム
お問合わせフォーム
メール
メール

対応言語

英語 米語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 ロシア語

中国語 韓国語 タイ語 マレーシア語 他 多数

吹き替えビデオ 制作料金の目安

吹き替えビデオ 日本語吹き替え版 英語吹き替え版
完成尺(時間) 10分程度
作業内容
  • 翻訳原稿リライト
  • (日本語吹き替え)
  • NTSC,PAL方式変換
  • ナレーター(日本語)
  • 完パケ作成
  • 翻訳原稿リライト
  • (英語吹き替え)
  • NTSC,PAL方式変換
  • ナレーター(英語)
  • 完パケ作成
料金の目安 ¥300,000~ ¥400,000~
納期 20日~30日程度(制作内容により異なります)
外国人ナレーター・翻訳スタッフ募集
アイビーアイでは外国人ナレーター・翻訳スタッフを随時募集しております。
詳しくはこちらをご覧下さい。