翻訳・吹き替え(ナレーション)・字幕制作

弊社は創立当初から海外向けのビデオ制作からスタートし、数百の外国語ビデオの制作を行っています。
ビデオの字幕挿入、編集・録音にいたるまで全て社内で対応しています。
弊社の全ての外国人ナレーターは日本語が話せますので安心してご利用できます。
(全員がプロフェッショナルのスタッフで、現役で活躍しています)

日本語・外国語 翻訳・ナレーション収録

翻訳専門スタッフによる高品質な翻訳サービスを行っています。
英語をはじめ、フランス語。ドイツ語、スペイン語、ロシア語、中国語、韓国語、タイ語、マレーシア語、他、
様々な言語に対応致します。
日本語から外国語へ、また外国語から日本語へのどちらの翻訳もご相談下さい。

日本語 → 外国語 翻訳・ナレーション料金表

〜5分 〜10分 〜15分 〜20分 〜30分
翻訳 ¥ 75,000 ¥ 125,000 ¥ 175,000 ¥ 225,000 ¥ 305,000
ナレーション ¥ 115,000 ¥ 145,000 ¥ 175,000 ¥ 205,000 ¥ 265,000

上記価格は英語への翻訳の料金になります。
その他の言語への翻訳料金はお問い合せ下さい。

字幕制作

日本語・外国語の字幕スーパーを制作致します。

日本語 → 外国語 字幕制作料金表

〜5分 〜10分 〜15分 〜20分 〜30分
翻訳 ¥ 55,000 ¥ 85,000 ¥ 115,000 ¥ 145,000 ¥ 205,000
字幕制作 ¥ 95,000 ¥ 125,000 ¥ 155,000 ¥ 185,000 ¥ 245,000

上記価格は英語への翻訳の料金になります。
その他の言語への翻訳料金はお問い合せ下さい。

※上記価格は目安料金の為、翻訳内容によって異なる場合があります。